-
1 пропускать
несов.1) см. пропустить2) (позволять вытечь, улетучиться и т.п.)пропуска́ть во́ду — hacer agua, salir(se) (непр.), perder impermeabilidad
пропуска́ть газ — dejar escapar los gases
пропуска́ть во́здух — perder aire, tener fugas (pérdidas) de aire
3) (вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt ( о бумаге)пропуска́ть черни́ла — absorber la tinta
пропуска́ть во́ду, газ — ser permeable al agua, al gas
не пропуска́ть во́здуха — ser estanco al aire
* * *несов.1) см. пропустить2) (позволять вытечь, улетучиться и т.п.)пропуска́ть во́ду — hacer agua, salir(se) (непр.), perder impermeabilidad
пропуска́ть газ — dejar escapar los gases
пропуска́ть во́здух — perder aire, tener fugas (pérdidas) de aire
3) (вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt ( о бумаге)пропуска́ть черни́ла — absorber la tinta
пропуска́ть во́ду, газ — ser permeable al agua, al gas
не пропуска́ть во́здуха — ser estanco al aire
* * *v1) gener. (намеренно не пойти) faltar (a), (ïðîìáè, ïðîåõàáü ìèìî) pasar de largo (por delante), (óïóñáèáü) dejar escapar, ceder el paso, dar paso, dejar, dejar en blanco alguna cosa (что-л.), dejar entrar (впустить), dejar pasar, dejar salir (выпустить), empapar (о бумаге), enhebrar (нитку), hacer caso omiso, hacer pasar, no fijarse (не воспользоваться; en), no reparar (en), olvidar (забыть), omitir (прозевать), pasar, perder, perder impermeabilidad, perderse (no se pierda la sección de autores destacados), preterir, salir (se), servir, suprimir, без доп. прост. (выпить, съесть что-л.) tomar ***, abstraer (de), saltar (слова, фразы при чтении)2) colloq. (разрешить к постановке и т. п.) permitir, brincar3) eng. transmitir4) law. preterir (в тексте) -
2 lecken
I 'lɛkən v( schlecken) lamer, chuparII 'lɛkən v( auslaufen) derramarse, tener fugalecken ['lεkən]1 dig (Gefäß) perder agua2 dig (Schiff) hacer aguatransitives Verbwie geleckt aussehen (umgangssprachlich & figurativ) estar tan limpio ( femenino limpia) como los chorros del oro————————intransitives Verb1. [schlecken] chupar————————sich lecken reflexives Verb
См. также в других словарях:
permeable — adjetivo 1. Que puede ser traspasado por el agua u otro fluido: terreno permeable, tejido permeable. Antónimo: impermeable. 2. [Persona, grupo] que se deja influir por las ideas o los comportamientos ajenos: La nueva dirección de la empresa es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permeable — (Del lat. permeabĭlis, penetrable). 1. adj. Que puede ser penetrado o traspasado por el agua u otro fluido. 2. Que se deja influir por opiniones ajenas … Diccionario de la lengua española
permeable — ► adjetivo Que puede ser atravesado por el agua o líquidos semejantes: ■ utilizó una membrana permeable para hacer la demostración química. ANTÓNIMO impermeable * * * permeable (del lat. «permeabĭlis», penetrable) 1 («a») adj. Se aplica a lo que… … Enciclopedia Universal
permeable — {{＃}}{{LM P29984}}{{〓}} {{SynP30705}} {{［}}permeable{{］}} ‹per·me·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que puede ser penetrado por el agua o por otros líquidos: • un terreno permeable.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
permeable — adj m y f Que permite que el agua u otro fluido se filtre a través de él, que puede ser penetrado por un líquido: suelos permeables, roca permeable, un material permeable al aceite … Español en México
permeable — adj. Que puede ser penetrado por el agua u otro fluido … Diccionario Castellano
Concreto permeable — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Permeabilidad — Para el análogo de la permitividad, véase permeabilidad magnética. La permeabilidad es la capacidad de un material para que un fluido lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de … Wikipedia Español
Metabolismo de carbohidratos — Molécula de glucosa Se define como metabolismo de los carbohidratos a los procesos bioquímicos de formación, ruptura y conversión de los carbohidratos en los organismos vivos. Los carbohidratos son las principales moléculas destinadas al aporte… … Wikipedia Español
Dique — Saltar a navegación, búsqueda Dique en Ainaži (Letonia). Un dique es un terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar. Contenido … Wikipedia Español
Equipo de submarinismo — Saltar a navegación, búsqueda En esta fotografía el buceador de arriba viste un traje húmedo (notesé cómo se ajusta el pantalón a sus piernas), mientras que la la persona de abajo ha prescindido del equipo ligero casi por completo. El equipo de… … Wikipedia Español
